Posts

The Dictionary Beside the Desk: A Note on Park Wan-seo’s Words

A dictionary beside a writing desk can look like a practical object. It settles a spelling, supplies a meaning, ends a small uncertainty. In Ho Won-sook’s introductory passage to 박완서의 낱말들, however, the dictionary has another life. It belongs to a remembered habit of attention. The physical book, worn through use, makes language feel less like an inheritance safely stored away and more like something continually handled. This 2026 collection gathers words from Park Wan-seo’s writing, with Ho Won-sook as editor. These notes begin with the published introduction and a few words listed in its contents. They do not attempt to survey the entire volume. The smaller question is more interesting: what changes when a reader stops at a word instead of passing through it on the way to a story? A familiar word is usually transparent. We look through it toward the thing it names. An unfamiliar one becomes briefly opaque, and the pause is useful. We hear its syllables, test its shape in the mouth,...
Post a Comment
Read more

A Window Left Open: Reading Kim Ae-ran’s Short Prose

Some literary voices seem to arrive with every answer already arranged. Others leave a little air between the sentences. In the passages from Kim Ae-ran’s 2026 prose collection, 그랬다고 적었다, that air becomes the thing to notice. These are notes on selected passages: small points of entry into a writer’s attention, rather than a verdict on the whole book. The phrase 내가 되지 않는 꿈 carries an unusual invitation. A working English rendering might be “the dream of not becoming myself.” It sounds, at first, like a refusal. Yet it can also suggest relief from the labor of maintaining a finished identity. We are often asked to name our strengths, defend our preferences, and make a coherent person of ourselves. The possibility of remaining unfinished feels almost like opening a window in a room that has grown too warm. What interests me here is the movement of the sentence. It does not simply replace one confident self with another. Its repetitions make identity sound provisional, something approa...
Post a Comment
Read more